17/6/17
Anècdota curiosa. Albert Carretero.
Anécdota curiosa:
Jo també dubtaba entre no seure, o no segar............
Aparegut a "La Vanguardia"
"No segueu" o "no seieu"?
El dijous a la tarda, en el transcurs del trajecte del tren de Ferrocarrils de la Generalitat, em va sobtar un avís que fa mal d´ulls. No perquè estigui mal escrit, sinó per la seva incongruència. Diu: "No segueu a la plataforma dels trens", en català; "No sentarse en la plataforma de los trenes", en castellà.
Que jo sàpiga, a la plataforma dels trens mai no s´ha pogut segar; en canvi, sí que hom ha pogut asseure´s. Per tant, pregaria a la persona responsable de tan gran barbaritat que faci el possible per esmenar-la. Gràcies anticipades.
Sobre la utilització de l´expressió "no segueu a les plataformes dels trens", i segons hem contrastat amb el servei Optimot de consultes lingüístiques de la Generalitat, amb l´imperatiu el fet que la frase sigui afirmativa o negativa determina l´ús d´una forma o una altra del verb. Per formar l´imperatiu negatiu s´utilitza el present de subjuntiu: "no atengueu" (però "ateneu", perquè és l´imperatiu afirmatiu), "no begueu" (però "beveu"), "no escrigueu" (però "escriviu"), "no vingueu" (però "veniu"). Així, en el cas que comenta el client, la construcció "no segueu" és correcta (si la frase fos afirmativa, caldria dir "seieu").
*** Un crèdit de 750 milions d'euros del BEI pot desencallar la línia 9
|  |
El corredor embarranca a Múrcia
|  |
Josep Fèlix Ballesteros: “No renunciem al tercer fil”
|  |
Interromput el servei de la línia 3 de metro entre Passeig de Gràcia i Vall d’Hebron
Interromput el servei de la línia 3 de metro entre Passeig de Gràcia i Vall d'Hebron
S'ha establert un servei alternatiu de bus entre les parades afectades
|
*** FGC tallarà la línia R6 per fer-hi millores
|  |
Retrets a Colau pel sisè dilluns de vaga al metro
|  |
Retards de fins a una hora a les línies R2, R11 i RG1 de Renfe per un tren avariat
|  |
La vaga de metro obliga a fer regulacions a la Sagrera
|  |
*** Foment aparca el tercer fil per centrar-se en el corredor
|  |
El metro manté el conflicte i torna a la vaga el dilluns 12
|  |
*** Renfe no vendrà bitllets de l’Euromed de l’Aldea cap al sud
Renfe no vendrà bitllets de l'Euromed de l'Aldea cap al sud
L'operadora sosté que l'aturada a l'estació de l'Ebre és temporal
|
De l’Aldea a Castelló per exigir viatjar amb Euromed
|  |
Endavant la redacció dels projectes de deu estacions
|  |
L’Ebre disposarà d'una taula de mobilitat
|  |
*** Un tren modernista restaurat portarà turistes a Montserrat
|  |
13/6/17
*** Visita del Barri Ferroviari de Sant Vicenç de Calders. 3-JUNY-2017
El passat dissabte 3 de juny del 2017 els socis i amics el Club Ferroviari de Terrassa varen visitar el Barri Ferroviari de Sant Vicenç de Calders. La visita va ser organitzada i guiada pel Vocal de la Junta de Govern Eduard Martínez que hi té fortes arrels familiars i personals.
Avui us presentem un primer bloc de fotografies de la visita, fetes pel Secretari de la Junta de Govern Albert Carretero. Properament penjarem més fotografies del mateix Eduard Martínez.
Foto de família.
Enllaç a l'àlbum de fotografies de l'Albert Carretero:
https://goo.gl/photos/784YTpgYxQ67DBwC77/6/17
*** El tram en tren de Barcelona a València durarà 30 minuts menys
|  |
*** 150 milions d'euros per salvar el tren groc del Conflent i l’Alta Cerdanya
|  |
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Entrades
